首页 > 华教资讯 > 正文

世爵娱乐平台1950模式:新加坡双语政策“红利”减弱 华文传播喜忧参半

世爵娱乐官方客户端 www.qfb7u.com.cn 2018年06月27日 16:10    来源:人民日报海外版





  新加坡教育部兼人力部高级政务次长刘燕玲(右起)和“与声剧来”广播剧创作比赛的冠亚季军得主——国家初级学院的黄玄惠、克信女中的杜昱,以及新加坡女子学校的马玉琪和戴蕊琦合照。(新加坡《联合早报》/庄耿闻摄�

  新加坡华文传播喜忧参半(侨界关注)

  近日,新加坡第五届“与声剧来”广播剧创作比赛在新加坡国家图书馆大厦举行颁奖典礼,这次比赛不仅参赛人数创新高,同时出现了非华族的获奖者?;镅按嘶牡目缱迦捍?。

  另一方面,据新加坡有关人士表示,新加坡本地的双语优势在逐渐减弱,在吸引年轻人学习华语方面,新加坡仍需有所作为。

  华语学习始终不渝

  据新加坡《联合早报》报道,近日,新加坡第五届“与声剧来”广播剧创作比赛在国家图书馆大厦举行颁奖典礼。这次比赛由新加坡推广华文学习委员会和电台UFM100.3联合举办。比赛吸引了来自新加坡40所中学、初级学院和理工学院的561名学生参加,收到参赛作品共236份,是历年来参赛人数最多的一次。

  担任颁奖典礼主宾的教育部兼人力部高级政务次长刘燕玲致辞时表示,超过八成的学生认为,参与和比赛相关的一系列活动,激发了他们学习华文的兴趣。

  学习华语,是每一位新加坡华人的“必修课”。从幼稚园开始,新加坡的华人小孩还要经过小学6年、初中4年的学习,漫长的华语学习对他们了解中华文化的好处是毋庸置疑的。

  在这次比赛中尤其瞩目的是一位印度裔的女孩马玉琪,她与来自新加坡女子学校的戴蕊琦共同以华语创作广播剧《爸爸最重要》,夺取了本届广播剧创作比赛最佳剧本奖的季军。目前正在修读高级华文的她说,“这次能以华语创作广播剧,在空中听到自己的作品,让我觉得之前的努力没有白费,家人也为我感到骄傲?!?/p>

  新加坡非华族加入华语学习的行列,展现了华语魅力与华文传播的潜力。

  华人以外的族群学习华文,对于加强各族群对中国以及中华文化的理解,以及促进文化之间的交流与互动都会发挥积极作用。中山大学人类学系副教授段颖在接受本报采访时说道。

  曾获得新加坡宗乡会馆联合总会奖学金,目前在北京大学国际关系学院就读的新加坡华人陈柏男在接受本报采访时说道,自己受益于新加坡政府推出的“讲华运动”,华语进步明显?!敖不硕?,或称华语运动,是1979年由新加坡前总理李光耀发起的语言推广运动,该活动在2017年重新启动。

  除了新加坡“土生土长”的华人,新近移民也表达了对华语学习的坚持。2016年入籍新加坡的华人安安在接收本报采访时表示,会让子女继续接受华语教育,她注重于华语的实际运用,表示,“学好汉语,不代表会有更好的工作生活,但是还是希望学好中文?!?/p>

  双语政策“红利”减弱

  在学习英语的同时,也要学习母语。双语政策让新加坡在东南亚地区独具特色。

  “新加坡华文教育的发展历史和李光耀的政治布局和国际视野都有很大关系,从最初淡化华文教育到最后重视华文教育,随冷战、新美关系、新中关系变化而有所变化,对内则与政府的族群治理政策相关联?!倍斡痹诮邮鼙颈ú煞檬彼档?。

  李光耀先生曾自豪地将双语政策称为“建国基石之一”。他曾说道,正是由于新加坡这种独特的双语优势,才使得新加坡在不丢失文化传统及华文这个大市场的基础上又能够与世界自由对话,实现充分的国际化。

  然而目前,新加坡的双语政策也面临着挑战。据新加坡《联合早报》日前报道,资深媒体人文树森表示,随着越来越多中国人通晓英语,新加坡本地的双语优势逐渐减弱。

  暨南大学国际关系学院研究员张应龙在接受本报采访时表示:一方面,新加坡面临着周边国家的挑战,例如马来西亚、印尼等,这些国家的双语教育正在稳步发展与提升。另一方面,新加坡面临自身的问题,多年来推行“英语至上”的政策,使得新加坡精通双语的人才实际上越来越少。

  关于新加坡“英语至上”的政策,陈柏男也表达了自己的切身感受?!靶录悠碌哪昵崛说娜啡狈ρ盎锏幕肪秤攵?,你可以想象,在一个以英语为工作语言的大环境中,在数学、科学、地理等科目都是英文教学的校园环境中,大家对华语的兴趣并不是想象中那么大?!?/p>

  华文传播再接再厉

  如何提升新加坡年轻人学习华语的兴趣?

  新加坡教育部长王乙康日前在华文书籍奖颁奖仪式上,鼓励学生与师长改变学习华文华语的态度。他认为,学习华文的关键不在于程度而在于态度,学习态度要好,家长与学校也应多鼓励程度不好的学生,先掌握语言的技能,再了解背后的文化。

  张应龙在接受本报采访时也表示,要提升学习华语的兴趣,首先要超越把华语仅仅当作一门工具语言的角度,把学习语言和学习中华文化相结合。其次,要把学习华文与实用结合起来?!八孀胖泄胧澜缯尉梦幕涣鞯睦┐?,懂得中文,会有更大的施展空间?!?/p>

  段颖也表示,“海外华人学习华文的积极性有所回升,一是出于自身的族群认同,二是出于中国崛起,走向世界所带来的各种发展机会,内外因素一起激发了海外华人学习华文的兴趣?!?/p>

  在华语传播具体的方式方面,文树森提出,新加坡本地华文媒体与影视可以“黄飞鸿大战丧尸”这种吸睛的人物组合、混搭的故事背景,去获得年轻观众群体的高点击率。

  谈及对新加坡政府推广华语的期待,陈柏男说道,他希望自己曾受益匪浅的“讲华运动”可以一直持续下去,希望政府可以看到保持母语的价值,关注华语背后的文化价值。而他自身也致力于华文传播,创建了自己的教育科技公司,通过与新加坡政府合作,开发一系列讲授华语的软件和线上平台。

  “这些年新加坡也引进了大量的中国新移民,这些中国新移民可以发挥双语特长,为新加坡保持自己双语教育的优势做出贡献?!闭庞α硎?。

  华语学习不仅是新加坡华人文化传承的载体,同时也是华文传播的重要途径。面临“喜忧参半”的现状,新加坡仍需再接再厉。

  (杨 宁 王 晴)

地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 联系方式:[email protected]
国务院侨务办公室2004版权所有 中国侨网技术支持
[京ICP备05072101号] [京公网安备:110102002928]
  • 赵德明、刘捷任贵州省委常委(图简历) 2018-12-09
  • 享受激情世界杯 远离心脑血管疾病 2018-12-09
  • 雄安新区规划纲要解读 2018-12-08
  • 中国人民健康保险股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2018-12-08
  • “拖稿”也自信 美女作家落落来渝聊新书 2018-12-07
  • 3岁小孩骑童车绊倒老人算交通事故警察这样解释 2018-12-07
  • 叶倾城的专栏作者中国国家地理网 2018-12-06
  • 人民日报为人民,70年办报不容易,办报人付出了心血和汗水,记录了中国的发展过程,祝愿办得越来越好! 2018-12-05
  • 计划经济不是产生于利益交换之上的计划经济。说白了,计划经济就是为人民服务的计划经济。 2018-12-04
  • 新疆兵团第六师骨干教师赴墨玉县乡镇中心学校开展送教活动 2018-12-04
  • 也门国防部说打死250名胡塞武装人员 2018-12-03
  • 1949年刚刚进入北平的人民日报校对科夜班工作场面 2018-12-02
  • 国务院关税税则委员会发布公告决定对原产于美国的500亿美元进口商品加征关税 2018-12-02
  • 回复@艾鸣1:你的老蚕暴露无遗,还好意思笑?这个帖子会成为你终身的耻辱! 2018-12-01
  • “天地生成 造化品汇——避暑山庄·外八庙皇家瑰宝大展”亮相中国园林博物馆 2018-11-30
  • 26| 453| 836| 750| 367| 130| 726| 854| 748| 749|